{"id":672,"date":"2023-05-02T09:27:27","date_gmt":"2023-05-02T06:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spasport.ee\/?page_id=672"},"modified":"2025-09-17T10:00:44","modified_gmt":"2025-09-17T07:00:44","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\n<p>Tervis Spaa Grupp hindab privaatsust ning soovib hoida klientide poolt usaldatud isikuandmeid turvaliselt. Arvestame kehtivaid seaduseid ja m\u00e4\u00e4ruseid ning anname endast parima, et teie isikuandmed oleksid kaitstud nii praegu kui ka tulevikus.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4esolev privaatsuspoliitika annab \u00fclevaate, milliseid andmeid me klientide kohta kogume ja mida me nende andmetega teeme.&nbsp; Palume teil lugeda dokument enne veebilehe kasutamist l\u00e4bi ning eeldame, et kui te meie privaatsuspoliitikaga ei n\u00f5ustu, l\u00f5petate meie veebilehtede kasutamise. Loeme enda veebilehtedeks j\u00e4rgmisi aadresse:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.spa.ee\">www.spa.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.spatervis.ee\">www.spatervis.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.terviseparadiis.ee\">www.terviseparadiis.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.spasport.ee\">www.spasport.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4esolev privaatsuspoliitika laieneb Tervis Spaa Gruppi kuuluvatele ettev\u00f5tetele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sanatoorium Tervis AS<\/li>\n\n\n\n<li>Tervise Paradiis O\u00dc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>TERVIS SPAA GRUPP POOLT KOGUTAVAD ANDMED<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Isiklikud andmed:<\/strong> eesnimi, perekonnanimi, s\u00fcnniaeg, isikukood;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontaktandmed:<\/strong> elukoha aadress, meiliaadress, telefoninumber;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00fclastajakaardiga seotud andmed:<\/strong> kodakondsus, k\u00fclastajaga koos majutuva abikaasa ja alaealise nimi, s\u00fcnniaeg ja kodakondsus, majutusteenuse osutamise aeg. T\u00e4iendavalt v\u00f5idakse vajada veel j\u00e4rgmisi andmeid: reisidokumendi liik, number ja selle v\u00e4lja andnud riik.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>* <\/strong><em>K\u00fclastajakaardiga seotud andmete kogumine on reguleeritud turismiseadusega.<\/em><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Krediitkaardi andmed: <\/strong>n\u00e4itekskaardi number, omaniku nimi, kehtivusaeg;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Turvakaamerate salvestised: <\/strong>kui k\u00fclastate meie hotellides alasid, kus kasutatakse turvalisuse kaalutlustel valvekaameraid.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektroonilistest l\u00e4bip\u00e4\u00e4sudest liikumiste andmed<\/strong>: kui liigute meie hotellides l\u00e4bi alade, kus kasutatakse turvalisuse ja vaba l\u00e4bip\u00e4\u00e4su piiramise kaalutlustel elektroonilisi l\u00e4bip\u00e4\u00e4se.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Isiklike eelistuste andmed<\/strong>: n\u00e4iteks ostetud kaupade, hoolitsuste, toitlustamise ning valitud pakettide ja majutusega seotud informatsioon.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tervisliku seisundi kohta k\u00e4ivad andmed<\/strong>: raviteenuste v\u00f5i ravipakettide puhul v\u00f5ime vajada t\u00e4iendavat informatsiooni teie tervisliku seisundi kohta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>KUIDAS ME NEED ANDMED SAAME?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00dcldjuhul saame me need andmed otse teilt, kui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>teostate meie teenuste kohta p\u00e4ringu telefoni, e-posti v\u00f5i kodulehe kaudu;<\/li>\n\n\n\n<li>broneerite v\u00f5i ostate meie teenuseid telefoni, e-posti v\u00f5i kodulehe kaudu;<\/li>\n\n\n\n<li>broneerite, ostate v\u00f5i kasutate meie teenuseid hotellis viibimise ajal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Samuti v\u00f5ime saada teie andmeid meie koost\u00f6\u00f6partneritelt, kellelt olete tellinud meie ettev\u00f5tetega seotud teenuseid.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>KUIDAS ME SAADUD ANDMEID KASUTAME?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Kasutame andmeid j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>teie poolt tellitud teenuste osutamiseks;<\/li>\n\n\n\n<li>seadustega reguleeritud kohustuste t\u00e4itmiseks;<\/li>\n\n\n\n<li>turvaintsidentide haldamiseks;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fcldistel \u00e4rilistel eesm\u00e4rkidel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00e4iteks:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Isiklikud andmed<\/strong>, et saaks teenust osutada isikule, kes on selle tellinud v\u00f5i kellele see on tellitud;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontaktandmed<\/strong>, et saaks vajadusel teiega \u00fchendust v\u00f5tta;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00fclastajakaardiga seotud andmed<\/strong>, et t\u00e4ita seadusega m\u00e4\u00e4ratud kohustusi. Kui te neid andmeid meile ei esita, ei tohi me teile majutusteenust pakkuda;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Krediitkaardiga seotud andmed<\/strong>, mida vajame juhul, kui kasutate tellitud teenuste v\u00f5i tehtud kulutuste eest tasumiseks krediitkaarti;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Turvakaamerate salvestised, <\/strong>mida v\u00f5idakse turvaintsidentide puhul edastada korrakaitseorganitele;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektroonilistest l\u00e4bip\u00e4\u00e4sudest liikumiste andmed,<\/strong> et saaks osutada tellitud teenust;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Isiklike eelistuste andmeid, <\/strong>et pakkuda teile v\u00f5imalikult head teenust;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tervisliku seisundi kohta k\u00e4ivad andmed, <\/strong>et pakkuda v\u00f5imalikult \u00f5iget raviteenust.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>MILLISEL \u00d5IGUSLIKUL ALUSEL ME TEIE ANDMEID T\u00d6\u00d6TLEME?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Andmete t\u00f6\u00f6tlemisel toetume erinevatele \u00f5iguslikele alustele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vajadusele luua lepinguline suhe;<\/li>\n\n\n\n<li>vajadusele t\u00e4ita s\u00f5lmitud lepingut;<\/li>\n\n\n\n<li>vajadusele t\u00e4ita seadusega m\u00e4\u00e4ratud kohustusi;<\/li>\n\n\n\n<li>vajadusele teostada meie \u00f5igustatud huvisid sh. \u00e4ritegevuse elluviimine;<\/li>\n\n\n\n<li>vajadusele vastata teie kirjale, teaben\u00f5udele, selgitustaotlusele v\u00f5i kaebusele;<\/li>\n\n\n\n<li>vajadusele kaitsta teie elulisi huvisid (n\u00e4iteks vajadusel teie andmete avaldamine kiirabit\u00f6\u00f6tajatele);<\/li>\n\n\n\n<li>teie poolt antud n\u00f5usolekule;<\/li>\n\n\n\n<li>muudele seadusega lubatud alustele.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>KELLEGA ME TEIE ANDMEID JAGAME?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Me ei jaga teie poolt meile usaldatud andmeid kolmandate isikutega, v\u00e4ljaarvatud juhtudel, kui see on k\u00e4esolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatud eesm\u00e4rkide saavutamiseks vajalik.&nbsp; N\u00e4iteks v\u00f5ime andmeid jagada:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tervis Spaa Grupi siseste ettev\u00f5tetega, kui see on teiega seotud teenuse osutamiseks vajalik;<\/li>\n\n\n\n<li>erinevate teenusepakkujatega, kellelt v\u00f5ime tellida andmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud teenuseid. N\u00e4iteks IT, turismi v\u00f5i transpordiga seotud ettev\u00f5tted.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>professionaalsete n\u00f5ustajatega, n\u00e4iteks audiitorid, advokaadid, raamatupidajad, jt meile n\u00f5ustamisteenust pakkuvate isikutega.<\/li>\n\n\n\n<li>seadustest tulenevatel p\u00f5hjustel;<\/li>\n\n\n\n<li>kui andmete jagamine on vajalik meie \u00f5iguslikuks kaitseks.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Juhul, kui me jagame teie andmeid, j\u00e4\u00e4me teie andmete kaitse eest vastutama ikkagi meie. Sellistel juhtudel s\u00f5lmime me kolmanda osapoolega andmete t\u00f6\u00f6tlemist ja andmete privaatsust k\u00e4sitleva lepingu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>KUI KAUA ME TEIE ANDMEID S\u00c4ILITAME?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00e4ilitame teie andmeid vastavalt andmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkidega seotud vajadustele. Isikuandmete s\u00e4ilitamisel l\u00e4htume erinevatest kriteeriumitest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e4ritegevusega seotud vajadus;<\/li>\n\n\n\n<li>klientidele teenuste pakkumisega seotud vajadus;<\/li>\n\n\n\n<li>seadustest tulenev vajadus;<\/li>\n\n\n\n<li>lepingutest ja kokkulepetest tulenev vajadus;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00f5uete esitamise \u00f5igusest tulenev vajadus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00e4iteks k\u00fclastajakaarte peame turismiseaduse n\u00f5uete kohaselt s\u00e4ilitama kaks aastat. Kui olete liitunud meie uudiskirja v\u00f5i teiste otseturunduskanalitega, s\u00e4ilitame teie kontaktid, kuni annate meile teada, et te vastava otseturunduskanali infot enam ei soovi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>MILLISED ON TEIE \u00d5IGUSED SEOSES TEIE ANDMETEGA?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Andmesubjektina on teil j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d5igus andmetega tutvuda &#8211; teil on \u00f5igus teada, milliseid andmeid teie kohta s\u00e4ilitatakse ja kuidas neid t\u00f6\u00f6deldakse;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus andmete parandamisele &#8211; kui teie isikuandmed on valed, on teil \u00f5igus n\u00f5uda enda isikuandmete parandamist;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele &#8211; teil on teatud juhtudel \u00f5igus keelata v\u00f5i piirata enda isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist (n\u00e4iteks, kui te ei soovi enam saada uudiskirja).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus andmete kustutamisele e. \u00f5igus olla unustatud. Seda k\u00fcll piiratud ulatuses, sest seadustest tulenevalt, ei ole see paraku alati v\u00f5imalik;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d5igus esitada enda andmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud vastuv\u00e4iteid &#8211; k\u00e4sitleme igat juhtumit eraldi ja tulemus s\u00f5ltub konkreetsest olukorrast l\u00e4htuvalt.<\/li>\n\n\n\n<li>Andmete \u00fclekandmise \u00f5igus &#8211; teil on \u00f5igus n\u00f5uda meie poolt edastatud andmete \u00fclekandmist endale masinloetaval kujul. V\u00f5ite n\u00f5uda teie n\u00f5usoleku alusel v\u00f5i teiega s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmiseks kasutatavate isikuandmete \u00fclekandmist teisele vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale, kuid seda ainult juhul, kui see on tehniliselt teostatav.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tervis Spaa Grupp kodulehtesid kasutades v\u00f5i seotud ettev\u00f5tete teenuseid broneerides olete meie privaatsuspoliitikaga tutvunud ning sellega n\u00f5ustunud.<\/p>\n\n\n\n<p>Tervis Spaa Grupp j\u00e4tab endale \u00f5iguse muuta vajadusel ettev\u00f5tetega seotud privaatsuspoliitikat. K\u00f5ige uuem versioon on leitav meie kodulehelt: <a href=\"http:\/\/www.spa.ee\">www.spa.ee<\/a>. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud k\u00fcsimused palume saata e-posti aadressile: <a href=\"mailto:isikuandmed@spa.ee\">isikuandmed@spa.ee<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tervis Spaa Grupp hindab privaatsust ning soovib hoida klientide poolt usaldatud isikuandmeid turvaliselt. Arvestame kehtivaid seaduseid ja m\u00e4\u00e4ruseid ning anname endast parima, et teie isikuandmed oleksid kaitstud nii praegu kui ka tulevikus. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika annab \u00fclevaate, milliseid andmeid me klientide kohta kogume ja mida me nende andmetega teeme.&nbsp; Palume teil lugeda dokument enne veebilehe kasutamist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"et","_original_post":"https:\/\/www.spasport.ee\/?page_id=672","footnotes":""},"class_list":["post-672","page","type-page","status-publish","hentry","et"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privaatsuspoliitika - Spa&amp;Sport<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privaatsuspoliitika - Spa&amp;Sport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tervis Spaa Grupp hindab privaatsust ning soovib hoida klientide poolt usaldatud isikuandmeid turvaliselt. Arvestame kehtivaid seaduseid ja m\u00e4\u00e4ruseid ning anname endast parima, et teie isikuandmed oleksid kaitstud nii praegu kui ka tulevikus. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika annab \u00fclevaate, milliseid andmeid me klientide kohta kogume ja mida me nende andmetega teeme.&nbsp; Palume teil lugeda dokument enne veebilehe kasutamist [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spa&amp;Sport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T07:00:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/\",\"name\":\"Privaatsuspoliitika - Spa&amp;Sport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T06:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T07:00:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privaatsuspoliitika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/\",\"name\":\"Spa&amp;Sport\",\"description\":\"P\u00e4rnu suurim spordiklubi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privaatsuspoliitika - Spa&amp;Sport","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Privaatsuspoliitika - Spa&amp;Sport","og_description":"Tervis Spaa Grupp hindab privaatsust ning soovib hoida klientide poolt usaldatud isikuandmeid turvaliselt. Arvestame kehtivaid seaduseid ja m\u00e4\u00e4ruseid ning anname endast parima, et teie isikuandmed oleksid kaitstud nii praegu kui ka tulevikus. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika annab \u00fclevaate, milliseid andmeid me klientide kohta kogume ja mida me nende andmetega teeme.&nbsp; Palume teil lugeda dokument enne veebilehe kasutamist [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/","og_site_name":"Spa&amp;Sport","article_modified_time":"2025-09-17T07:00:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/","url":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/","name":"Privaatsuspoliitika - Spa&amp;Sport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T06:27:27+00:00","dateModified":"2025-09-17T07:00:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privaatsuspoliitika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/#website","url":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/","name":"Spa&amp;Sport","description":"P\u00e4rnu suurim spordiklubi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spasport.ee\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/672\/revisions\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spasport.ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}